Renegade - Stereo Dive Foundation

Sagesumasareta ressei kakusu
Yue koko ni tatsu imi wo motsu
Kesshita yuen nigezu ima sagasu riyuu
Kawarazu saibou samasu hikari yo

I wanna renegade down

Meitei shisou na hodo no
Miminari ga shita
Yukkuri to me wo akenakereba
Ushinau mono erabenai hodo
Nanika ni sugaru ishi-tachi yo

Sasunda kesshou motte
Doko ni yukou tte iu'n da yo

Sei ni kodawattenai wake demo nai yureru mirai
Shouten kyori ga yugande shimatta dakede
Kasumu kanjou tsunagi tomeru shudan nante
Kako ni oite kita
Sore de ii'n da

Take away and do for me
Kotae no nai sekai demo
Carry on and burn it down
Get away every bug
Take away and do for me
Nijinda kono koe wo
Carry on and burn it down
you've got to be the one you want

Sou yatte jibun wo damasu koto sura
Uragiri ni kaete shimatteita kara
Nikushimi toka awaremi sae
Jiko gisei de katazuketanda

Take away and do for me
Kotae no nai sekai demo
Carry on and burn it down
Get away every bug

Sagesumasareta ressei kakusu
Yue koko ni tatsu imi wo motsu
Kesshita yuen nigezu ima sagasu riyuu
Kawarazu saibou samasu hikari yo

I wanna renegade down

Take away and do for me
Kotae no nai sekai demo
Carry on and burn it down
Get away every bug
Take away and do for me
Nijinda kono koe wo
Carry on and burn it down
you've got to be the one you want

Breath in breath out fill out your voice
Calling find out your name
This is your life
You never lose yourself

Why don't you come
These are pieces of you
Why don't you come
Peace out
Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Source : anime lyric

================================================================
Seperti biasa. Abis denger lagu-lagu Stereo Dive, gw selalu mau dance.
Keren abiezzzz <--- Jir alay..

Ngomong2 rambut gw rontok terus. Parah lah.
Gw khawatir masa depan gw bakal botak kek bokap-bokap.
Serem la.
Gw akan terus lanjutin terapi. keknya minyak zaitun effect nya buruk buat gw.
malah tambah banyak rontoknya.

cacad kan...

Sakurai Minami - Ima Kawaru Toki Lyric

Lyrics: TAKUYA (浅沼 拓也 | Asanuma Takuya)

Composition: TAKUYA (浅沼 拓也 | Asanuma Takuya)

Released 30. April. 2014

桜井美南 (Sakurai Minami) - 今かわるとき | Ima Kawaru Toki

==================================================================

I don’t wanna see, I don’t wanna see

I don’t wanna see, I don’t wanna see

君が居ない朝焼け

Kimi ga inai asayake

The morning glow without you

Looking for my love, Looking for your heart

Looking for my love, Looking for your heart

切ない冬の終わり

Setsunai fuyu no owari

Suffocating winter’s end

In the right place, at the right time

In the right place, at the right time

過ぎ行く時の中で

Sugiiku toki no naka de

Inside the past time

今かわるとき

Ima kawaru toki

Now’s the time to change

I am still hiding in my heart

I am still hiding in my heart

悲しみよ

Kanashimiyo

Sadness

月を見ぬまま海に帰れ

Tsuki wo minu mama umi ni kaere

As I see through the moon, I come back to the sea

So many stars have seen me fall

So many stars have seen me fall

星の下

Hoshi no shita

Under the stars

夢を見るたび胸がおどる

Yume wo miru tabi mune ga odoru

The chest pounds when I see the dream

Oh my god, heartbreak hurts so

Oh my god, heartbreak hurts so

ひび割れたくも

Hibi waretaku mo

Even the crack wants to come to light

Oh my god, I must change now

Oh my god, I must change now

真っ白なmoon light

Masshirona moon light

The pure white moon light

風邪引くくらい泣きそうな　My heart

Kazehiku kurai nakisouna My heart

Catching a cold to the extent my heart cries

Maybe I will call you now, maybe not

Maybe I will call you now, maybe not

I don’t wanna see, I don’t wanna see

I don’t wanna see, I don’t wanna see

君が居ない朝焼け

Kimi ga inai asayake

The morning glow without you

Looking for my love, Looking for your heart

Looking for my love, Looking for your heart

切ない冬の終わり

Setsunai fuyu no owari

Suffocating winter’s end

In the right place, at the right time

In the right place, at the right time

過ぎ行く時の中で

Sugiiku toki no naka de

Inside the past time

思い出に愛しさをしらずに重ねてきた

Omoide ni itoshisa wo shirazu ni kasane dekita

Memories of my beloved unconsciously pile up

今かわるとき

Ima kawaru toki

Now’s the time to change

I am still hiding in my heart

I am still hiding in my heart

苦しみよ

Kurushimiyo

Anguish

星に照らされ夢に返れ

Hoshi ni terasare yume ni kaere

Return to the dream that shines in the stars

So many waves have seen me pass

So many waves have seen me pass

波の音

Nami no oto

The roar of the waves

打ち寄せるたび頬を濡らす

Uchiyoseru tabi hoho wo nurasu

The cheek gets wet when washed ashore

Oh my god, heartbreak hurts so

Oh my god, heartbreak hurts so

切りが無い空

Kiri ga nai sora

The limitless sky

Oh my god, I must change now

Oh my god, I must change now

暖かいstar light

Atatakai star light

The warm star light

風邪引くくらい泣きそうな　My heart

Kazehiku kurai nakisouna My heart

Catching a cold to the extent my heart cries

Maybe I will call you now, maybe not

Maybe I will call you now, maybe not

I don’t wanna see, I don’t wanna see

I don’t wanna see, I don’t wanna see

時が止まる大空

Toki ga tomaru oozora

The time stopped heavens  

Looking for my love, Looking for your heart

Looking for my love, Looking for your heart

砂の上の悲しみ

Suna no ue no kanashimi

The sorrow on top of the sands

In the right place, at the right time

In the right place, at the right time

過ぎ行く時の中で

Sugiiku toki no naka de

Inside the past time

目の前の切なさをしらずに隠してきた

Me no mae no setsunasa wo shirazu ni kakushi dekita

The suffering in front of the eyes unconsciously hidden

今かわるとき

Ima kawaru toki

Now’s the time to change

I don’t wanna see, I don’t wanna see

I don’t wanna see, I don’t wanna see

君が居ない朝焼け

Kimi ga inai asayake

The morning glow without you

Looking for my love, Looking for your heart

Looking for my love, Looking for your heart

切ない冬の終わり

Setsunai fuyu no owari

Suffocating winter’s end

In the right place, at the right time

In the right place, at the right time

過ぎ行く時の中で

Sugiiku toki no naka de

Inside the past time

思い出に愛しさをしらずに重ねてきた

Omoide ni itoshisa wo shirazu ni kasane dekita

Memories of my beloved unconsciously pile up

今かわるとき

Ima kawaru toki

Now’s the time to change

Sumber : here

Cantik ya :3...

Aimer - StarRing Child Lyric

Suara aimer memang memukau. Dan gw adalah penggemar nya. Lagu aimer terbaru - StarRing Child-
Akan digunakan sebagai ost Gundam Unicorn. So check it out the lyric

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Romaji :
Please hear me, I wil
l tell you
Please sing me, I wanna hear your voice
Please hear me, I will tell you
Lalala

Sunao ni akereba sawareru me wo
Otonabita serifu no kage ni kakushita
Senobi shite nozoita machi wa yureteru
Tōzakaru ano hi no yakusoku mo iro asete shimaeba suri kaerareru

Hontō to uso mazeta tsuyogari wa miushinatta koe wo kakusenai

StarRingChild
Kono furueta kodō nigireba oto wo naraseru
Mada chīsakatta koro no te ga egaku subete ni
Nōto kara hamidasu mirai ga ita

Zara tsuita hibiki bakari erande
Miminari yamazu noizu mata kabuseru
Yuganda maku wa mō shin'i mo hiroenai mama

Yowasa wo wasureta ashioto rizumu Mukuna ai no uta sae kakikeshite iku
Enjiru imi ya doko mo bureta mama Miushinatta sen wa tsunagenai

Chirakatta hoshizora ni niteiru negai ga kowaku mieta
Okubyō ni kazatta kotoba furimawashite mo doko mo kasuranai

StarRingChild
kono furueta karada no mada oto wo naraseru
Ano chīsakatta koro no te ga egaku subete ni
Nōto kara hamidasu Negai ga ita

Te wo furanai kodomo-tachi ga owarase nakatta
suki ni hirogaru takara chizu
Ano basho de kotae nante kakera sae iranakatta
Ichi-byō ni tsumeta sekai

Kake dashita mujaki na iro wa butsukari atte mo
Nuri ageru oto wasurenai
Nazoraeta kotae nante koko ni hitsuyō nai kara
Ichi-byō ni mieta sekai wo tsugi he

Japanese:
 Please hear me, I will to tell you
Please sing to me, I wanna hear your voice
Please hear me, I want to tell you
lalala

素直に開ければ　触れる芽を　
大人びたセリフの陰に隠した
背伸びして覗いた街は揺れてる　

遠ざかるあの日の約束も　色褪せてしまえばすり替えられる
本当と嘘を混ぜた強がりは　見失った声を隠せない

Star・Ring・Child　
この震えた鼓動握れば　音を鳴らせる
まだ小さかった頃の手が描く全てに
ノートからはみ出す未来がいた

ザラついた響きばかり選んで
耳鳴り止まず　ノイズまた被せる
歪んだ膜はもう真意も拾えないまま

弱さを忘れた足音リズム　無垢な愛の詞（うた）さえかき消してゆく
演じる意味はどこもブレたまま　見失った線は繋げない

ちらかった星空に似ている願いが　怖く見えた
臆病に飾った言葉振り回しても　どこもかすらない

Star・Ring・Child　
この震えた身体のまだ　音を鳴らせる
あの小さかった頃の手が描く全てに
ノートからはみ出す願いがいた

手を振らない子供たちが　終わらせなかった
好きに広がる宝地図　
あの場所で答えなんて　欠片さえいらなかった
一秒に詰めた世界　

駆け出した　無邪気な色は　ぶつかり合っても
塗り上げる音忘れない
なぞらえた答えなんて　ここに必要ないから
一秒に見えた世界を　次へ


English :

Please hear me
I want to tell you
Please sing to me
I wanna hear your voice

Star・Ring・Child

Even if this bud were to open faithfully to your touch,
It would still be cast in shadow by your grown-up words,
And the city for which you grew taller to gaze upon, is beginning to blur.

The promise of that day that seems so far away… and can be switched out once its color fades,
But your false pride made from a mixture of truth and lies can’t cover up the voice you've lost sight of.

Star・Ring・Child
If you grab hold of this trembling beat, you can make a sound.
Among all the pages your once small hands drew,
Is a future sticking out from the folds.

Select only the roughest vibrations;
The ringing in your ears won’t stop, but you can cover it up with noise.
Your twisted membrane still can’t pick up the truth…

…the rhythm of your footsteps has forgotten what weakness is, drowning out even the purest songs of love.
Any reason for playing this game is still a blur and the connection you lost sight of can never be reattached.

Your wishes, as scattered as the starry sky, looked so frightening.
Even if you wield the words you adorned out of fear, they won’t graze a thing.

Star・Ring・Child
Your trembling body can still make a sound.
Among all the pages, your once small hands drew,
Is a wish sticking out from the folds.

The unwaveing children didn't put an end,
To a treasure map that unfolded wherever it pleased.
In that place, there was no need for even a shred of truth;
A world compacted into a single second.

Even if the innocent color you let loose comes to blows,
The sound it paints will never be forgotten.
The answer you traced to this place no longer has meaning,
So go onward past this world you glimpsed only for a second.

Ray - Ebb and Flow lyric

Reblog from http://dreamslandlyrics.blogspot.com/2014/02/ray-ebb-and-flow-lyrics.html

This song is beautiful. Rhythm of song that make you shiver and want to listen again and again.
Anyway. Enjoy the lyric

RAY - EBB AND FLOW

Romaji :

Furitsumoru
Konayuki ga mau
Akiramekaketa yume ga mata
Nami utsu
Ano hi no mama de

Kawaranai egao

Mitsumeta
Somaru hoho ni

Fureta kaze ga
Sora takaku nuketa

---Itsumo miteita
Chikai you de tookute
Itsudatte todokanai…

Doushite? to
Toikaketa koe mo yureru
Yura yura minamo ni
Ukanda tsuki wa
Nani mo kataranai
Tada no boukansha
“Onaji ne”
Nigiru te ga itai

Itazura ni kaze ga fuku asa
Kigi no ha ga jareau
Koe ni awasete
Kakedasu kimi wo

Tada muchuu de oikaketeta
Sono yokogao ga miteru no wa
Haruka tooku

Koko janakute

Umi ga michi
Mata hiite yuku yuunagi
Kokoro no kishi ni
Uchiyoserareta ketsui wa
Asu no hikari
Shinjite

Nee
Toikaketa koe ga hibiku
Hara hara to issho ni
Yozora kakete yukeba

Ano oka ni

Hizashi sasu koro ni
“Mitsuketa”
Negai wa houseki kagayaki dasu ah

The ebb and flow

of my mind...

English :

Snow powders keep piling up,
falling and dancing in the air
The dream I almost gave up,
Start to heave up
Same like that day

I watched

your unchanged smile
I felt the wind

turning my cheeks red
faded high into the sky

---I was always looking at you.
You’re near but seem so far
As always, I couldn’t reach you…

You asked me “Why”
with wavering voice
The swaying reflection
of the rising moon on the water
shows us nothing
It’s only a bystander
“Same with us, right?”
Our holding hands feel hurt

Morning wind blows in vain
Sound of rustling leaves trees
syncing in the air
I start to run after you

I was simply craze chasing after you
But your face expression
seeing faraway to the distance,

not here.

Sea tides rise
and start to draw an evening calm
My determination after being washed

to the shore of my heart,
I will believe
to the ray of future

Hey
Your question’s voice will resounding
If you try to run after the night sky
as you feel exciting

The moment sunlight

reaching that hill
"Found it!"
Your wish will starts to sparkle like a jewel

The ebb and flow

of my mind…

Japanese :

降り積もる

粉雪が舞う
諦めかけた夢がまた
波打つ
あの日のままで

変わらない笑顔

見つめた
染まる頬に

触れた風が
空高く抜けた

---いつも見ていた。
近いようで遠くて。
いつだって、届かない…

どうして?と
問いかけた声も揺れる
ゆらゆら水面に
浮かんだ月は
何も語らない
ただの傍観者
「同じね」
握る手が痛い

いたずらに風が吹く朝
樹々の葉がじゃれあう
声に合わせて
駆け出す君を

ただ夢中で追いかけてた
その横顔が見てるのは
遥か遠く

ここじゃなくて

海が満ち、
また引いていく夕凪
心の岸に
打ち寄せられた決意は
明日の光
信じて

ねぇ
問いかけた声が響く
はらはらと一緒に
夜空駆けていけば



あの丘に

日差しさす頃に
「見つけた」
願いは宝石 輝き出す ah

The ebb and flow

of my mind...

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Screenshot from MV 

Ai No Melody-Kokia Lyric

Romanized
anata wa marude komorebi no you ni
watashi ni ikiru kibou kureta shiawase ga waratta
kioku no naka no nukumori mune ni
nani yori mo tsuyoi kizuna wo kanjite iru wa

watashi ga watashi rashiku irareru no wa
anata ga iru kara

anata wo ai shite umareta uta wo utaou
watashi no ai no akashi ni
shinjite doko made mo todoke watashi no omoi
anata ga ikite iru koto ga shinjitsu

itooshikute ureshikute kanashikute setsunakute
kuyashikute modokashikute... ai no merodii

karami atta kokoro no ito wo
tokihogusu mae ni wakareta tsurakute mo nozonda
"kono ai wo tsuranukou" hitori goto no you ni
towa ni chikai wo tateru

itooshi sa ni tsutsumareru merodii
mai agare sora ni

sono me ni mienai taisetsu na mono wo miseyou
afureru ai no izumi ni
omoi wa doko made mo fukaku toki wo koete mo
ikite yukeru sore ga watashi no ai no uta

mmm fureru hada wo toiki ga nazoru
"nee mou ne chatta no"
mmm sore nara mimi moto de "I love you"

anata wo ai shite umareta uta wo utaou
watashi no ai no akashi ni
shinjite doko made mo todoke watashi no omoi
anata ga ikite iru koto ga shinjitsu

sono me ni mienai taisetsu na mono wo miseyou
afureru ai no izumi ni
anata to deatte nagaredashita kono merodii
furuete iru ima kono toki mo ikiteru

itooshikute ureshikute kanashikute setsunakute
kuyashikute modokashikute... ai no merodii
itooshikute ureshikute kanashikute setsunakute
kuyashikute modokashikute... ai no merodii

Japan :
あなたまるで木漏れ日のように
私に生きる希望くれた　幸せが笑った
記憶の中温もり胸に　何よりも強い絆を感じているわ　
私が私らしく 居られるのは　あなたが居るから
あなたを愛して　生まれた歌を歌おう
私の愛の証に　信じて
どこまでも届け　わたしの想い
あなたが　生きている事が真実
愛おしくて　嬉しくて　悲しくて　切なくて
悔しくて　もどかしくて…　愛のメロディー

絡みあった心の糸を　解きほぐす前に別れた辛くても望んだ
「この愛を貫こう」独り言のように　永久に誓いをたてる
愛おしさに　包まれるメロディー
舞い上がれ空に　その瞳に見えない
大切なものを見せよう　溢れる愛の泉に
想いは　どこまでも深く
時を超えても　生きていける　それが私の愛の歌

mmm　触れる肌を　吐息がなぞる
「ねぇ　もう寝ちゃったの？」
それなら耳もとで「I love you」

あなたを愛して
生まれた歌を歌おう　私の愛の証に
信じて　どこまでも届け　わたしの想い　
あなたが生きている事が真実　その瞳に見えない
大切なものを見せよう　溢れる愛の泉に
あなたと出逢って　流れ出した
このメロディー　震えている今
この時も生きてる　

愛おしくて　嬉しくて　悲しくて　切なくて　悔しくて　もどかしくて…愛のメロディー　
愛おしくて　嬉しくて　悲しくて　切なくて　悔しくて　もどかしくて…愛のメロディー

English :
You're like sunbeams shining through the leaves
You gave me the hopes that live within me, happiness smiled on me
In my warm heart, immersed in memories
I feel a bond that is stronger than anything

You're here
So that I can be myself

I'm going to sing a song about being born to love you
As proof of my love
Believe me, my feelings will reach out as far as it takes
You being alive is the truth of that statement

It's lovely, happy, sad, painful
Regretful, irritating...the melody of love

We said goodbye before the intertwined threads of our hearts
Could be unwound; though it was painful, it was what I wanted
Like a soliloquy, "pierce this love"
I'm under oath for all eternity

A melody wrapped in love
Let it soar up into the sky

I'll show you something important that you can't see with your own eyes
In the overflowing spring of love
My feelings are endlessly deep, and though they pass through time
I can live on; that's my love song

mmm, my breath traces across your skin, that I touch
"Hey, are you asleep already?"
mmm, then I whisper "I love you" in your ear

I'm going to sing a song about being born to love you
As proof of my love
Believe me, my feelings will reach out as far as it takes
You being alive is the truth of that statement

I'll show you something important that you can't see with your own eyes
In the overflowing spring of love
This melody was playing when I met you for the first time
Now, during this quivering moment, I'm alive

It's lovely, happy, sad, painful
Regretful, irritating...the melody of love
It's lovely, happy, sad, painful
Regretful, irritating...the melody of love

Zero-AKino Lyric

それでも信じられる君に出会い
僕は自分のこと信じようと思った

sore demo shinjirareru kimi ni deai
boku wa jibun no koto shinjiyou to omotta

Even so I’m able to believe Because I met you,
I thought I would try to believe in myself

夜明けまであと
どれくらいあるんだろう
どれくらいあれば
まだ間に合うのかな

yoake made ato
dore kurai arundarou
dore kurai areba
mada maniau no ka na

How long until
the sun rises?
How much more will I need
to still make it on time I wonder

悲しまないで もうこれ以上
静寂(しじま)の果て
起こったことは ねえきっと
ひとつの意味だけじゃ
けして終わらないよ

kanashimanaide mou kore ijou
shijima no hate
okotta koto wa nee kitto
hitotsu no imi dake ja
keshite owaranai yo

Don’t feel sad anymore
The things that happened
at the end of silence
surely won’t end
with just one meaning

愛するために 僕らがこえていく
この闇は豊かな
やがてはじまるゼロ
何もないけど こんなに溢れてる
たどり着きたい僕らに
花びらは散らない
たどり着きたい僕らに
花びらは散らない

ai suru tame ni bokura ga koeteiku
kono yami wa yutaka
yagate hajimaru ZERO
nani mo nai kedo konna ni afureteru
tadoritsukitai bokura ni
hanabira wa chiranai
tadoritsukitai bokura ni 
hanabira wa chiranai

We overcome this abundant darkness
for the sake of love
Soon we’ll begin from zero
It isn’t anything, yet it overflows this much
Flower petals won’t fall
for us who want to reach our destination
Flower petals won’t fall
for us who want to reach our destination

積みあげたレンガでできた風車のように
いつだって思いはすぐに崩れてく

tsumiageta renga de dekita fuusha no you ni
itsudatte omoi wa sugu ni kuzureteku

Feelings can always crumble at any time
just like a windmill made of piled up bricks

邪魔もののない空がうらやましくって
ずっと見上げてた 風を受けながら

jama mono no nai sora urayamashikutte
zutto miageteta kaze wo ukenagara

I was always envious of the sky that had nothing to hinder it
as I looked up at it, blown against by the wind

でも夢を見た
夢を追って走りつづけた
代わりのない誰かと
響きあえたとき涙がながれた

demo yume wo mita
yume wo otte hashiritsudzuketa
kawari no nai dareka to
hibiki aeta toki namida ga nagareta

Even so I dreamt
I continued to run while chasing after my dreams
When I was able to resonate
with that irreplaceable someone my tears flowed

その日のために 僕らは出会ってく
この闇は豊かな
そしてはじまるゼロ
何もないから こんなに満たされる
抱きしめあう僕らに永遠は消えない
抱きしめあう僕らに永遠は消えない

sono hi no tame ni bokura wa deatteku
kono yami wa yutaka na
soshite hajimaru ZERO
nani mo nai kara konna ni mitasareru
dakishimeau bokura ni eien wa kienai
dakishimeau bokura ni eien wa kienai

We met for the sake of that day
The darkness is abundant
And thus we begin from zero
It’s this satisfying because it isn’t anything
Eternity won’t disappear for us as we embrace one another
Eternity won’t disappear for us as we embrace one another

(sounds of love)
(sounds of love)

愛するために 僕らがこえていく
この闇は豊かな
やがてはじまるゼロ
何もないけど こんなに溢れてる
たどり着きたい僕らに
花びらは散らない
たどり着きたい僕らに
花びらは散らない
明日も

ai suru tame ni bokura ga koeteiku
kono yami wa yutaka na
yagate hajimaru ZERO
nani mo nai kedo konna ni afureteru
tadoritsukitai bokura ni
hanabira wa chiranai
tadoritsukitai bokura ni
hanabira wa chiranai
ashita mo

We overcome this abundant darkness
for the sake of love
Soon we’ll begin from zero
It’s isn’t anything, but it overflows this much
Flower petals won’t fall
for us who want to reach our destination
Flower petals won’t fall
for us who want to reach our destination
Tomorrow, too

Source : here

Kouya no Heath (荒野のヒース) - AKINO Lyric

Dah lama ngga posting yang berkaitan dengan musik dan karena gue kebetukan kagi nemu bagus ya cekidot bro.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Romanized :
Deaeta kiseki ni mou iki ga tomarisou da yo

Nani o mite iru no?
Doko made mo sunda hitomi de
Futari dake ga sawareru sekai de kitto
Subete ga ima hajimaru kara

Kimi ni au tame ni umareta to tsutaetain da
Soya na kaze mo　mune sasu shisen mo　zenbu
Hirihirisuru koe ni naru no sa
Zutto　soba ni

Kimi o aishiteru
Nigori no nai suki tte kimochi wa
Furikaeru mono nante nai
Futari-kiri mirai sae toberun da

Lalala……
Doko e yuku no?　Chiisa na jibun ni
Namida afureru kedo hashiridaseru

Moshi mo haguretara karada-goto chitte miseru
Hanabira tatta ichimai no sugata ni natte
Kimi no ai motomete tabisuru yo
Zutto　love for you

Kimi o dakishimeru
Yogosarenai suki tte kimochi ga
Toki o koete yobiau
Futari-kiri mirai e to tobetan da

Deaeta kiseki ni mou iki ga tomarisou da yo
Tsunaida sono te ni sukoshi tsuyoku nareru ki ga suru
Deaeta kiseki ni mou iki ga tomarisou da yo
Ashita mo…mirai mo…tada, doushiyou mo naku, suki da yo

Like a wild flower
Itsu made mo
Kimi o aishiteru
Kimi o dakishimeru

English :
I was able to encounter a miracle that already seems to take my breath away

What are you looking at?
Anywhere with those clear eyes
In a world that only the two of us can surely touch
Because everything starts now

I wanted to tell you that I was born to meet you
The rough wind, the gazes that pierce into my chest
All of them make my voice tingle
I’m by my side always

I love you
My pure feelings of ”love”
Have nothing to look back on
Besides a future just the two of us can fly to

Lalala……
Where will I go? For my little self
I’ll start to run although my tears overflow

If we divert from each other, I’ll scatter all of my body
The flower petals will take the form of just a single wing
I’ll journey for your love that I yearn
Always love for you

I hug you
My untainted feelings of ”love”
Call out for each other, overcoming time
We were able to fly towards the future

I was able to encounter a miracle that already seems to take my breath away
I feel that I can become a bit stronger with your hand joined with mine
I was able to encounter a miracle that already seems to take my breath away
Tomorrow…and in the future…but, nothing can be done, I love you

Like a wild flower
Forever
I love you
I hug you

Source : here
And from here also : here 2

Aimer RE:I AM Lyric

Romanized:
Please hear me
I want to tell you
Please sing to me
I wanna hear your voice

Touku no kodou ga mada hibiku aida
Hadaka no kotoba mune ni tojikometa
Kioku no iro ga nijimi hajimeru
Yabureta sekai no sumi de

Nani mo motomezu ni tada dakiyoseru
Ima no boku ni wa sore shika dekinai
Furueta tsuyo garide mo puraido ni mieru
Hagureta kodomo no you ni

Saigo no koe sae mo kaze ga samayou sei de kesareta
Tsuki ni te o muketa mama kimi wa sora no hoshi ni kieta

Soba ni ite to dakishimete mo
Mounidoto kikoenai kimi no utagoe wa
Furisosoida ame no sairen
Boku no kawari ni ima kono sora ga naki tsudzukeru

Kore made fumitsukete kita oshie o
Ima kakiatsume kono mune ni atete mo
Sukui motome utau youna o yuugi ni mieru
Monogataru otona no you ni

Kotoba ni yorisou dake no
Kara no ai to michibiki wa iranai
Kazara reta inoride wa
Asu no tegakari ni sawarenai

Itsuka kimi ni todoku hazu no
Na mo naki osanai shi de egaku adabana o
Wasuretai yo ichidodake
Nemurenu kanashimi ga sono uta o dakishime teru

Nagesute rareru tadashi-sanara
Kieru koto nai machigai no hou ga ii
Okubyou ni kakushi teta koe mo ima
Kono-te de mouichido sagaseba ii

Tsukamu kito no saku hikari mo
Kawaita kokoro no sei de monokuro ni mieta
Wasurenai yo kyou no keshiki o
Arifureta negai ga ashimoto o terashite kureru

Japanese :
Please hear me
I want to tell you
Please sing to me
I wanna hear your voice

遠くの鼓動がまだ響く間
裸の言葉胸に閉じ込めた
記憶の色が滲み始める
破れた世界の隅で

何も求めずにただ抱き寄せる
今の僕にはそれしかできない
震えた強がりでもプライドにみえる
はぐれた子供のように

最後の声さえも　風が彷徨うせいで消された
月に手を向けたまま　君は宇宙の星に消えた

そばに居てと抱きしめても
もう二度と聴こえない君の歌声は
降り注いだ雨のサイレン
僕の代わりに今この宇宙が泣きつづける

これまで踏みつけてきた教えを
今かき集めこの胸にあてても
救い求め歌うようなお遊戯にみえる
物語る大人のように

言葉に寄り添うだけの
空の愛と導きはいらない
飾られた祈りでは
明日の手掛かりに触れない

いつか君に届くはずの
名もなき幼い詩で描く徒花を
忘れたいよ一度だけ
眠れぬ哀しみがその詩を抱きしめてる

投げ捨てられる正しさなら
消えることない間違いの方がいい
臆病に隠してた声も今
この手でもう一度探せばいい

掴む帰途の咲く光も
乾いた心のせいでモノクロに見えた
忘れないよ今日の景色を
ありふれた願いが足元を照らしてくれる


English :
Please hear me
I want to tell you
Please sing to me
I wanna hear your voice

Echo of a distant heart beat
I hid those naked words deep in my chest
The colors of my memory have begun to fade
In the corner of a broken world

I don’t want anything but to hold you
Right now that’s all I can do
Trembling beneath feigned courage that only looks like pride
Like a lost child

Even my last words will be lost in the roaming winds
As I turned my hands to the moon you vanished into the stars

Even if you’re here for me to hold you
I won’t hear your singing voice again
The siren of a pouring rain
Instead of me the cosmos keep on crying

The thoughts that I’ve come to
Have been gathered up in my chest but
It seems like a game where I’m using my song to save you
Like adults telling legends

These words come closer to
A love of the skies and guidance I don’t need
In this decorated prayer
I can’t feel the next step to tomorrow

One day it will surely reach you
This unadorned, nameless poem of my youth
I won’t forget it even once
The pains of sleepless nights are held up in that poem

If the truth is thrown away
Nothing will vanish, it’s better if it was a mistake
Even now the shyness that I hid in my voice
I will find it again with my own hands
Even the bending light that we grasped
Liked like monochrome to my dried out heart
I won’t ever forget today’s scenery
This little wish will light the path before your feet

-------------------------------------------------xXx-------------------------------------------------
Single terbaru  Aimer. Piano nya ngga nahan. Keren.
Uta ini digunakan untuk OST Gundam Unicorn theme song.
Thumbs up for Aimer!!