Wednesday, August 31, 2016

Dota 2 Pro Gameplay | SingSing Play as Tiny | Professional Player Ranked Match Full Match

Dota 2 Pro Gameplay | SingSing Play as Tiny | Professional Player Ranked Match Full Match



Dota 2 Pro Gameplay Gaming - SingSing Play as Tiny | | PROFESSIONAL PLAYERS 7011 MMR | Full Match


Watch Here : https://www.youtube.com/watch?v=dN7onXlMhrw

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Dota 2 Pro Gameplay Highlight
Match ID: 2606725763
K/D/A : 16/7/6
Item : Blink Dagger, Linken Sphere, Shadow Blade, Echo Sabre

WehSing "SingSing" Yuen is a professional Dota 2 player, and is one of the most popular Dota 2 streamers. He currently plays for Kaipi.

Wehsing is from Rotterdam in The Netherlands. Before he played Dota 2, SingSing played StarCraft II, Heroes of Newerth, and DotA 1.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

DotA 2 Independence
▶ Our Facebook Pages : https://www.facebook.com/dota.2.ind
▶ Our twitter : https://twitter.com/Dota_2_Ind
▶ Suscribe if You Like this Video :  http://bit.ly/dota2ind
▶ Check this Grup : https://www.facebook.com/groups/Dota.2.Video/
▶ Check this Steam group : http://steamcommunity.com/groups/Dota2Independence
▶ Watch other professional play Playlist : https://www.youtube.com/playlist?list=PLZgfpMUSDRdJevF2XJ64Twcxz8ne96euY
▶ The International 2016 Playlist : https://www.youtube.com/playlist?list=PLZgfpMUSDRdJ3EAMbSbK5UtY8sAFCmuO8
▶The International 2015 Playlist : https://www.youtube.com/playlist?list=PLZgfpMUSDRdIOMdMHVkfxPwRfH9iAJU7R
▶Dota 2 Rampage Playlist : https://www.youtube.com/playlist?list=PLZgfpMUSDRdIZ5hdmWLDZKIVUQ8L-Rl3N
▶Dota 2 Moment Playlist : https://www.youtube.com/playlist?list=PLZgfpMUSDRdKI4RlWn4tfurS0YlMhi6yl

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Dota 2 Pro Gameplay Full Match HD 1080p 60 fps
Episode 1

Pro Player : SingSing

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Clip Used : -

Music Used :



Any Music and clip Used Here is belong to their respectable owner.
All trademarks are acknowledged as the property of their respective owners and so forth.

Dota 2 is a 2013 multiplayer online battle arena video game and the stand-alone sequel to the Defense of the Ancients (DotA) Warcraft III: Reign of Chaos and Warcraft III: The Frozen Throne mod. Developed by Valve Corporation, Dota 2 was released as a free-to-play title for Microsoft Windows, OS X and Linux in July 2013, concluding a Windows-only public beta testing phase that began in 2011. The game is available exclusively through Valve's content-delivery platform, Steam

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Feel Free to Share, Subscribe, Like...

Tuesday, August 30, 2016

Dota 2 Pro Gameplay Highlight | OG Miracle Play as Drow Ranger | Professional Player Ranked Match

Dota 2 Pro Gameplay Highlight | OG Miracle Play as Drow Ranger | Professional Player Ranked Match



Enjoy :D

Dota 2 Pro Gameplay Gaming - OG Miracle Playing as Drow Ranger | | PROFESSIONAL PLAYERS With 9062 MMR Ranked Match | Highlight Match


Watch Here : https://www.youtube.com/watch?v=OW9m-v6H89M

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Dota 2 Pro Gameplay Highlight
Match ID: 2595184109
K/D/A : 9/8/21
Item : Eye of Skadi, Sange Yasha, Helm of Dominator, Black King Bar


Miracle- joined Balkan Bears at the beginning of 2015. However, around 4 months later he was removed from the team. Around the time time that he was teamless, he began gaining recognition as he climbed the matchmaking rating leaderboards in pub games and eventually became the #1 player by MMR in Europe and the world, surpassing w33. After becoming #1 in MMR, he was invited to join (monkey) Business, a new team formed from the post-TI5 reshuffle.

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

DotA 2 Independence
▶ Our Facebook Pages : https://www.facebook.com/dota.2.ind
▶ Our twitter : https://twitter.com/Dota_2_Ind
▶ Suscribe if You Like this Video :  http://bit.ly/dota2ind
▶ Check this Grup : https://www.facebook.com/groups/Dota.2.Video/
▶ Check this Steam group : http://steamcommunity.com/groups/Dota2Independence
▶ Watch other professional play Playlist : https://www.youtube.com/playlist?list=PLZgfpMUSDRdJevF2XJ64Twcxz8ne96euY
▶ The International 2016 Playlist : https://www.youtube.com/playlist?list=PLZgfpMUSDRdJ3EAMbSbK5UtY8sAFCmuO8
▶The International 2015 Playlist : https://www.youtube.com/playlist?list=PLZgfpMUSDRdIOMdMHVkfxPwRfH9iAJU7R
▶Dota 2 Rampage Playlist : https://www.youtube.com/playlist?list=PLZgfpMUSDRdIZ5hdmWLDZKIVUQ8L-Rl3N
▶Dota 2 Moment Playlist : https://www.youtube.com/playlist?list=PLZgfpMUSDRdKI4RlWn4tfurS0YlMhi6yl

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Dota 2 Pro Gameplay Full Match HD 1080p 60 fps
Episode 1

Pro Player : Miracle

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Clip Used : -

Music Used :
▶ Mendum - Elysium [NCS Release]

▽ Link : https://www.youtube.com/watch?v=3PS5jAMkCmU
▽ Follow Mendum
SoundCloud_ https://soundcloud.com/mendumofficial
Facebook____ https://www.facebook.com/mendumofficial
Twitter_______ https://twitter.com/mendumofficial
Instagram____ https://instagram.com/mendumofficial/

▽ Follow Eden (vocalist)
SoundCloud_ https://soundcloud.com/eden-mcmxcv
Facebook___ https://www.facebook.com/eden.mcmxcv
Twitter______ https://twitter.com/eden_mcmxcv
Instagram___ https://instagram.com/eden.mcmxcv/


Any Music and clip Used Here is belong to their respectable owner.
All trademarks are acknowledged as the property of their respective owners and so forth.

Dota 2 is a 2013 multiplayer online battle arena video game and the stand-alone sequel to the Defense of the Ancients (DotA) Warcraft III: Reign of Chaos and Warcraft III: The Frozen Throne mod. Developed by Valve Corporation, Dota 2 was released as a free-to-play title for Microsoft Windows, OS X and Linux in July 2013, concluding a Windows-only public beta testing phase that began in 2011. The game is available exclusively through Valve's content-delivery platform, Steam

▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

Feel Free to Share, Subscribe, Like...

Hari yang sama terulang kembali

Hari yang kembali terulang.
Hari yang sama.
Kembali lagi hari yang sama.

Pemandangan yang sama.
Suasana yang sama.

Pandangan busuk yang sama.
Pemandangan membosankan yang sama.

Apa ada sesuatu yang dapat membuatku merasakan artinya kehidupan?
Apa ada?

Kambali lagi pertanyaan yang sama...

Monday, August 29, 2016

Dota 2 Pro Gameplay | OG Miracle Play as Invoker | PROFESSIONAL PLAYER 9062 MMR

Great Game from Miracle



Enjoy and Dont forget to Subscribe

Penyebab Kebosanan Dalam Kehidupan

Catatan Singkat 29 Agustus 2016

Ada sebuah quote yang menarik saat gw sedang berselancar di Internet hari ini. Kemungkinan besar pula ini adalah penyebab kebosanan yang amat sangat gw alami akhir-akhir ini.

Jika Engkau diuji dengan Syahwat dan hawa Nafsu, Maka periksalah Shalat mu!
Godaan dari perempuan beserta hal-hal picisan lainnya sepertinya menandakan bahwa masih banyak yang harus gw perbaiki dari shalat gw.
Masih berantakan di mata Allah.

Jika Engkau merasa keras hati, berakhlak buruk dan senantiasa tidak berasa tenang, maka periksalah hubunganMu dengan ibumu dan Bakti mu padanya.
Masih sering berkata yang menyinggung hati, masih sering menolak ketika disuruh sesuatu. Masih sering ogah-ogahan saat melaksanakan permintaan nya.
Semoga gw senantiasa terus memperbaiki perilaku gw.

Jika Engkau merasa tertekan dan hidup dalam kesempitan, maka periksalah hubunganMu dengan Al Quran.
Sudah lama tidak tilawah, murajaah, mendengarkan murattal.
Kehampaan luar biasa.

Ya Allah, teguhkan hati ku diatas Islam.
Semoga aku dan kedua orang tua ku dapat ditempatkan dalam Jannah Mu....

Bekasi,
Luthfan Mursyidan

Friday, August 26, 2016

Aimer - Tsuyoku Hakanai Mono Tachi Lyrics Full Song


Lagu nya jujur manis banget. Aimer pula.
Gw denger yang versi original nya yang dinyanyiin sama Cocco, nggak ada terdengar sedih-sedihnya.

Aimer - Tsuyoku Hakanai Mono Tachi Lyrics Full Song

Japan

愛する人を守るため
大切なもの築くため
海へ出たのね
嵐の中で戦って
突風の中生きのびて
ここへ来たのね

この港はいい所よ
朝陽がきれいなの
住みつく人もいるのよ
ゆっくり休みなさい
疲れた羽根を癒すの

だけど 飛魚のアーチをくぐって
宝島が見えるころ
何も失わずに
同じでいられると思う?

人は弱いものよ
とても弱いものよ

愛する人の未来など
遠い目のまま言わないで
声が聞こえる?
私の部屋へいらっしゃい
甘いお菓子をあげましょう
抱いてあげましょう

固い誓い交わしたのね
そんなの知ってるわ
“あんなに愛し合った”と
何度も確かめ合い
信じて島を出たのね

だけど飛魚のアーチをくぐって
宝島に着いた頃
あなたのお姫様は
誰かと腰を振ってるわ

人は強いものよ
とても強いものよ

そうよ飛魚のアーチをくぐって
宝島が見えるころ
何も失わずに
同じでいられると思う?

きっと飛魚のアーチをくぐって
宝島に着いた頃
あなたのお姫様は
誰かと腰を振ってるわ

人は強いものよ
そして儚いもの
Ah…
Ah…  

Romaji


Ai suru hito wo mamoru tame
Taisetsuna mono kizuku tame
Umi e deta no ne
Arashi no naka de tatakatte
Toppuu no naka ikinobite
Koko e kita no ne

Kono minato wa ii tokoro yo
Asahi ga kirei nano
Sumitsuku hito mo iru no yo
Yukkuri yasuminasai
Tsukareta hane wo iyasu no

Dakedo tobiuo no aachi wo kugutte
Takarajima ga mieru koro
Nani mo ushinawazu ni
Onaji de iarreru to omou?

Hito wa yowai mono yo
Totemo yowai mono yo

Ai suru hito no mirai nado
Tooi hi no mama iwanai de
Koe ga kikoeru?
Watashi no heya e irasshai
Amai okashi wo agemashou
Daite agemashou

Katai chikai kawashita no ne
Sonna no shitteru wa
"anna ni ai shiatta" to
Nando mo tashikameai
Shinjite shima wo deta none

Dakedo tobiuo no aachi wo kugutte
Takarajima ni tsuita koro
Anata no ohimesama wa
Dareka to koshi wo futteru wa

Hito wa tsuyoi mono yo
Totemo tsuyoi mono yo

Sou yo tobiuo no aachi wo kugutte
Takarajima ga mieru kokoro
Nani mo ushinawazu ni
Onaji de irareru to omou?

Kitto tobiuo no aachi wo kugutte
Takarajima ni tsuita koro
Anata no ohimesama wa
Dareka to koshi wo futteru wa

Hito wa tsuiyoi mono yo
Soshite hakanai mono

Abaikan adalah Hal terbaik

Tidak suka menunjukkan rasa kesepian, tapi takut bila ada yang menunjukkan rasa sayangnya padamu.
Kamu berpura-pura tidak menyadarinya.
Kamu berpura-pura tidak mendengarkannya.

Kamu melarikan diri.
Kamu menghindarinya.
Kamu menutup diri.
Kamu menolaknya.

Kamu meyakini bahwa tidak ada yang memiliki perasaan padamu, sampai membohongi dirimu sendiri.



Dari awal, gw tidak terlalu menyukai relationship antar manusia.
Gw juga bukan tipe orang yang senang berbicara. Merasa tidak nyaman, merasa gelisah, adalah perasaan yang seringkali gw rasakan.
Saling menyakiti satu sama lain, menghargai keinginan masing-masing, harus compromise with each other.
Apa karena gw introvert?
Atau karena gw phobia sosial?
Atau karena keduanya?

Pikiran manusia penuh dengan bermacam-macam keajaiban, dan gw memilih logika sebagai induk dari akal yang gw gunakan.
Tidak nyaman

Lalu apa tujuan gw menulis ini?
untuk mengungkapkan isi hati gw bahwa gw itu  orang yang seperti "ini"?
jawabannya bergema sebagai "TIDAK".
In order to throw away your feeling, you must put it into something. Dalam kasus ini, gw pilih tulisan.

Gw nggak mau merasakan apa-apa.
Kalau light yagami katakan dalam salah satu chapter di manga Death Note bahwa dia tidak merasa hidup, maka gw pun seperti itu.
Tidak merasa hidup sejak lama. Hari yang terus berulang-ulang.
Boring life.

"Gw terus merasa diperhatikan"
Merasa diperhatikan banyak orang saat di keramaian.
Merasa ada temen kantor yang ngeliatin elo terus saat kerja.
Merasa ada lawan jenis yang memiliki perasaan pada lo.
Perasaan yang kerap kali introvert rasakan.
But its real.
Karena gw udah terbiasa dengan hal seperti ini, "merasa diperhatikan". Karena gw memang BENAR-BENAR diperhatikan.
Meski gw terus mengatakan "Nggak Mungkin".
Ini membuat gw nggak nyaman.
Tapi gw nggak mungkin mengatakan "Oi, Gw nggak nyaman diliatin elo terus".
Gw bukan tipe terbuka seperti itu.
Lagipula, lo mengatakan itu, maka justru human relationship lo bakal rusak.
Atau mungkin "Liatin gw terus, Suka sama gw?".
Ini juga nggak mungkin gw katakan.

Karena itu yang terbaik adalah denial.
Abaikan dan anggap biasa. Bukannya itu yang selama ini non-introvert lakukan?
Throw away your feeling.
Deny it as best as i can.

The only thing i can do is only DENIAL.

ps: for someone who keep bothering me in my miserable life. Please go away. I am not worth for you.





Thursday, August 25, 2016

Trick to Play Dota 2 Better

Please be aware this content is fully used english language and some of it taken from quorra. Nice article btw.

Basically, it separated between two section.


  • Oldest Trick in the Book--- A Dota2 Fundamental technique to execute skills rapidly -- the SHIFT-QUEUE. Stack up skills to execute them without added delay of clicking-aiming and executing.
 




Thinking beyond using this for Lion and Lina's skills, some important Shift-Queue executions are -
  • Tinker -- (Hero Kill) -- Teleport->Laser->Rocket->Dagon->Shivas->Hex->March of Machines->Rearm->Hex->Laser->Rocket->>>>
  • Tinker -- (Farming/Pushing Lanes) -- Teleport->Blink->March of Machines->Shivas->Rearm->March of Machines->Shivas->Blink (Ahead in lane , Edge of the map)->Rearm->Blink ahead->March of Machines->Shivas Guard(Next oncoming wave) ->Teleport.
  • Invoker -- No explanation needed here.
  • Sand King -- Veil of Discord->Epicentre->Blink->BurrowStrike(Calculated guess to hit maximum)->Shivas->SandStorm. (Refresher makes this one interesting)
It makes sure, your skills are executed in an orderly manner , and does not give the opponents breathing space.

  •  Stack Away --- Camp stacking. Luring out the neutral creeps instead of clearing them out and waiting for them to respawn. Timing is the most imporatnt thing here. A very effective trick for the laning phase as well as the jungling role

 
 
  •  The 'T' and the 'P' --- Keep a TP. Always. Atleast past the laning phase , when the game shifts into tower takedowns and mass rotations. Town Portal Scrolls are a game changing item. They help you get out of tricky situations. They help you get into ganks to demolish the other team. They help you get to a tower in order to assist your team and save the tower. There is a reason why Furion is played with so many different gameplay styles. You can also trick the opponent by faking a teleport. ( Can be observed in OG vs Secret -final game Frankfurt Major 2015). All you have to do is cast a teleport and cancel it as the opponent does something rash.




  •  Something magical --- Rune control is a very sensitive aspect in the game. It is overlooked most of the times but you give you an edge in battle. Warding the runes is always helpful, especially for mid heroes.

  • Sway the attack --- This trick is pretty well-known. Change the tower's attack target by right clicking your creeps or your allies or your illusions. The tower will redirect its attack towards the unit. It allows you to tower dive and kill. It allows you to get a break in climax moments and health critical moments.






  • Up and above --- Never take an uphill fight unless its crucial or a kill secure situation. You miss 25% of your attacks and the fog of war can help the opponent play mind games. This is not just important for the mid-solo but more for the Tier-3 tower take down. Ofcourse effective warding can solve this problem.





  • Toggle and piss--- The Basilius Micromanagement can be very helpful to mid heroes in the initial farming phase. Toggle the ring of basilius on/off during normal/last hits of the enemy. It will throw him off his game and make him miss most of his attempts to secure gold while pissing him off. You basically ruin his judgement as the basilius armor toggling denies him the gold he wants so badly. Can be done with Aquila too.




  • Supply and Demand - Quick buy. Quick sell. Dota 2 provides full refund if item purchased is sold withing 10 seconds. Effectively , if I am low on health, I can purchase a ring of health/regen and heal up and quickly sell it off too. Timing should be managed efficiently and your laning phase will be smoother. Certainly better than asking for tangos/going back to base/courier usage for heals.




  • Sip please --- Hand over your empty/partially filled bottle to a friendly who teleports to your lane from the base. Your bottle turns up full because of the fountain effect. Also if you are the one that teleports, than give it to someone at low health/mana and take it back, while the effect perisists. You can also pass the rune , by allowing ally to collect the rune and use it, and give you your bottle back.



  • Switch Case --- Switching your power treads to manage mana, attack damage, attack speed , health can be very helpful in your overall hero output.
    • STR -- When being attacked
    • INT -- When casting a spell
    • AGI -- Regen health and mana.
    • Primary attribute -- Offensive mode/Attacking/Pushing.





  • Pull and then pull again --- Double pulling gets you more gold with a little more effort. Again timing matters here . Instead of pulling just one camp towards your creeps , you pull another camp. Same old tactic. When the last camp neutral is about to die , pull the next camp neutrals towards the previous camp and your creeps will move there to attack the fresh set of neutrals. If timing is managed perfectly and your creep wave has a siege cart, you can pull a third camp too.





  • Just before I die --- Buy some teleports to save your gold before you die. You really want your hard-earned gold to just go away?
  • In case You Have Low Health -- If your health is going low and u 100 % will die because enemy attack, just deal damage to them or use any skill u have as best as you can. It can really help your teammate... 

          Seriously, Dont RUN!!






 
 
 
 
 
 


Aimer feat. Yojiro Noda from RADWIMPS – Chouchou Musubi Full Lyric

Some Part of Lyric taken or based on blog from : furahasekai.net 


 






蝶々結び (Chouchou Musubi) - Aimer 歌詞 

Aimer feat. Yojiro Noda from RADWIMPS – Chouchou Musubi

Translation on Romanized, Japanese, English, Indonesia





片っぽで丸を作って しっかり持ってて
もう片っぽでその丸の後ろを ぐるっと回って

Katappo de maru o tsukutte shikkari mottete
Mou katappo de sono maru no ushiro o gurutto mawatte





Take one end, and make a circle—now hold it tight
Take the other end and wrap it around behind the circle

Ambil satu ujung dan buat lingkaran lalu pegang erat
Ambil satu ujung lainnya dan ikatkan di sekitar belakang lingkaran


間にできたポッケに入って 出て来るの待ってて
出てきたところを迎えにきて 「せーの」で引っぱって

Aida ni dekita pokke ni haitte dete kuru no mattete
Detekita tokoro o mukae ni kite “se ̄ no” de hippatte




Pass it through the pocket formed in the middle, and wait for it to come back out
Go out to meet it
And on one, two, three, pull the strings tight


Sekarang masuk di antara saku dan tunggu sampai keluar
Ambil saat keluar, lalu “satu, dua” tarik

はじめはなんとも 情けない形だとしても
同じだけ力を込めて

Hajime wa nantomo nasakenai katachi dato shite mo
Onaji dake chikara o komete








At the beginning, it came out so pathetically
But even still, I put the same strength into it


Meskipun di awal bentuknya menyedihkan
Tapi ini masih sama kuatnya

羽根は大きく 結び目は固く
なるようにきつく 結んでいてほしいの

Hane wa ookiku musubime wa kataku
Naru you ni kitsuku musundeite hoshii no



 
I want to tie it tight
So that the loops would be big, and the knot would be tight

Sayap yang besar, simpul yang kuat 
Dengan begitu ini akan terikat kuat

腕はここに 想い出は遠くに
置いておいてほしい ほしいの

Ude wa koko ni omoide wa tooku ni
Oite oite hoshii hoshii no




I want you, I want you
To put your arm here, and your memories far away


Aku ingin, ingin menempatkan
lenganmu di sini dan kenangan di kejauhan

片っぽでも引っ張っちゃえば ほどけちゃうけど
作ったもの壊すのは 遥かに 簡単だけど

Katappo demo hippatchaeba hodoke chau kedo
Tsukutta mono kowasu no wa haruka ni kantandakedo




Even though if you pull on only one end, it’ll come untied
It's so, so very easy to break what someone’s made


Meskipun jika kau tarik sekali akan terurai
Meskipun ini akan dengan mudah hancur


だけどほどく時も そう、ちゃんと 同じようにね
分かってるよ でもできたらね 「せーの」で引っ張って

Dakedo hodoku toki mo sou, chanto onaji you ni ne
Wakatteru yo demode kitara ne “se ̄ no” de hippatte
 

Yet that’s how it is when you untie it, it's exactly the same


I know that’s how it goes, but once I finish it
With a one, two, three, I’ll pull the strings


Tapi saat tak terikat pun, kau akan mengikatnya dengan benar 
Aku tahu, tapi aku harap aku bisa, “satu, dua” menariknya


ほどけやしないように と願って力込めては
広げすぎた羽根に 戸惑う

Hodoke ya shinai you ni to negatte chikara komete wa
Hiroge sugita hane ni tomadou
 

Praying that it wouldn't come untied, I put some strength into it
And became transfixed by the loops that I had pulled too far out


Aku ikat kencang, berharap agar tak terurai
Namun menjadi mustahil untuk melebarkan sayap

羽根は大きく 結び目は固く
なるようにきつく 結んでいてほしいの

Hane wa ookiku musubime wa kataku
Naru you ni kitsuku musundeite hoshii no


I want to tie it tight
So that the loops would be big, and the knot would be tight 

Sayap yang besar, simpul yang kuat
Dengan begitu ini akan terikat kuat

夢はここに 想い出は遠くに
気付けばそこにあるくらいがいい

Yume wa koko ni omoide wa tooku ni
Kidzukeba soko ni aru kurai ga ii


So that your dreams are here, and your memories far away 
If you realize it, I’m fine with you just being there

Dengan mimpi di sini dan kenangan di kejauhan
Jika kau sadari, kita akan baik-baik saja di sana
 
黙って引っ張ったりしないでよ 不格好な蝶にしないでよ
結んだつもりがほどいていたり 緩めたつもりが締めていたり

Damatte hippattari shinaide yo bukakkouna chou ni shinaide yo
Musunda tsumori ga hodoiteitari yurumeta tsumori ga shimeteitari



Just shut up, don’t pull on them
Don’t make the strings into a lopsided butterfly
I meant to tie them, but they’re becoming loose  
I meant to loosen them, but they’re becoming tight

 Jangan menariknya diam-diam, jangan sampai kupu-kupunya cacat
Aku akan mengikatnya bila terurai, aku akan mengencangkannya bila longgar

この蒼くて広い世界に 無数に 散らばった中から
別々に二人選んだ糸を お互いたぐり寄せ合ったんだ

Kono aokute hiroi sekai ni musuu ni chirabatta naka kara   
Betsubetsu ni futari eranda ito o otagai taguriyoseatta nda


From all the countless and scattered contents Of this blue, wide world  
The two of us chose the same thread independently
And reeled each other in


Di birunya dunia yang luas ini, di antara yang tersebar   
Dua orang di tempat berbeda memilih benang yang sama dan saling mengikat satu sama lain

結ばれたんじゃなく結んだんだ 二人で「せーの」で引っ張ったんだ
大きくも 小さくも なりすぎないように 力を込めたんだ

Musubareta n janaku musunda nda futari de “se ̄ no” de hippatta nda
Ookiku mo chiisaku mo nari suginai you ni chikara o kometa nda



We weren't tied to each other, we tied ourselves to each other
On one, two, three, we pulled the strings


So that they wouldn't be too loose, or too tight
We put our strength into it


Bila kita tak terikat satu sama lain, “satu, dua” kita akan saling mengikatkan
Agar tak terlalu longgar dan terlalu ketat, kita akan ikatkan dengan kencang

この蒼くて広い世界に 無数に 散らばった中から
別々に二人選んだ糸を お互いたぐり寄せ合ったんだ

Kono aokute hiroi sekai ni musuu ni chirabatta naka kara
Betsubetsu ni futari eranda ito o otagai taguriyoseatta nda


From all the countless and scattered contents Of this blue, wide world  
The two of us chose the same thread independently
And reeled each other in

Di birunya dunia yang luas ini, di antara yang tersebar   
Dua orang di tempat berbeda memilih benang yang sama dan saling mengikat satu sama lain

結ばれたんじゃなく結んだんだ 二人で「せーの」で引っ張ったんだ
大きくも 小さくも なりすぎないように 力を込めたんだ

Musubareta n janaku musunda nda futari de “se ̄ no” de hippatta nda
Ookiku mo chiisaku mo nari suginai you ni chikara o kometa nda


We weren't tied to each other, we tied ourselves to each other
On one, two, three, we pulled the strings

So that they wouldn't be too loose, or too tight
We put our strength into it
Bila kita tak terikat satu sama lain, “satu, dua” kita akan saling mengikatkan
Agar tak terlalu longgar dan terlalu ketat, kita akan ikatkan dengan kencang