THE iDOLM@STER – Little Match Girl (M@STER VERSION) Lyric

Because i love this song, Enjoy :

Song: Little Match Girl (M@STER VERSION)

Artist: Imai Asami & Asakura Azumi 

Album: THE iDOLM@STER ANIM@TION MASTER Namassu ka SPECIAL 05

Romanized :

Can you heat it up
at frozen night like a Little Match Girl, yeah
Kiss me and burn it up
When I look into your heart
osanai koro no chiisana PE-JI
dare mo ga yume miteru ima mo
otona ni narezu kogoeta hibi ha
shiawasesou ni nemutteru

nani mo miataranai
shiroi iki dake ga mabushiku
kaze ni fukareta fuku wo
sotto sasaete

hieta suashi de aruita machinami ha
mou kimerareta RASUTO SHI-N
HIROIN ha atashi

anata no MACCHI de moetsukitai yo
kogeru hodo watashi no nemuri ni KISU shite
kareteku kodou kikitakunai yo
kono mama NEJI wo hazushita mama

ichido no hi asobi demo ii kara
ima sugu daite…

Can you heat it up
at frozen night like a Little Match Girl, yeah
Kiss me and burn it up
When I look into your heart

yukisaki mo naku samayou hikari
furueru te de tsutsumu ima mo
maboroshi no naka tooku ni hibiku
anata no koe kikasete

dare mo nokottenai
samui yoru dake ga samishiku
kuraku shizunda tsuki wo
zutto nagamete

kieta akari ga egaita SHIRUETTO ha
sou kakusenai VESTI-JI
tachiatta futari

saigo no KISSU ha me wo tojitai yo
kotoba yori mo atatakaku dakishimeteite
tokete yuku MEMORI- iroasenai yo
namida ga koboreochiru youni

yoake no hoshizora ni inoru made
zutto soba ni ite

anata no MACCHI de moetsukitai yo
kogeru hodo watashi no nemuri ni KISU shite
kareteku kodou kikitakunai yo
kono mama NEJI wo hazushita mama

ichido no hi asobi demo ii kara
ima sugu daite…

atatakaku shite…

English :

Can you heat it up
at frozen night like a Little Match Girl, yeah
Kiss me and burn it up
When I look into your heart

Even now, everyone dreams
of the small page of their childhood.
Those days, which stand still and not a day old,
look so happy as they stay asleep.

I can’t see anything,
only my white breath is the bright thing I see.
I gently hold down onto my clothes
blown by the wind.

 I walked down the town with frozen feet
and at the scripted final scene…
I become the heroine.

 I want to be burned by your heart.
Scorch me and kiss me until I fall asleep.
I don’t want to hear your fainting heartbeat
while I’m missing a few things.

 Playing with fire just once is fine
so hold me right now…

Can you heat it up
at frozen night like a Little Match Girl, yeah
Kiss me and burn it up
When I look into your heart

A light wanders about with no destination
and is embraced by shivering hands…
As it whispers from afar of this deep illusion,
it lets me hear your voice.

No one else is left…
I’m alone in this cold night
and I can only stare
at the moon sunk in the darkness.

 The silhouette drawn by the disappearing light
is the vestige we both witnessed
and couldn’t hide away.

 I want to close my eyes for our last kiss.
And rather than using words, just warmly embrace me.
My melting memories won’t fade away,
they’ll just drip down like tears.

 I’ll even wish to the starry sky of dawn
for you to always stay with me.

 I want to be burned by your heart.
Scorch me and kiss me until I fall asleep.
I don’t want to hear your fainting heartbeat
while I’m missing a few things.

 Playing with fire just once is fine
so hold me right now…

Warm me up…


Credits for : suisei.kokidokom.net

This song actually very awesome, especially music in first part >,<....